Nu har jag bloggat i lite mer än en vecka på engelska.
Och det är ju skojigt.
Tyvärr känner jag att det engelska språket inte riktigt är lika kul som det svenska.
Svenskan är ju full utav fantastiskt torra sägningar och färggranna, vassa, gulliga, elaka, finurliga ord som inte gör sig lika bra på något annat språk - om de ens finns.
Har man växt upp i mellanmjölkens land med ord som pillemarisk, latmask, geggamoja, kuckelimuck, busig, mysig, tokig, smaskens, damråtta, dumsnut, ajabaja, surstrumpa och gottegris, där sopbilen är ett säkert vårtecken, man blir snäll av pepparkakor, tomten kommer efter Kalle Anka och godiset intages på lördagar (i alla fall tills man flyttar hemifrån) så är det svårt att känna sig tillfreds med tråkengelska.
Det spelar liksom ingen roll att man har ett hyfsat stort vokabulär och att man kan slang och engelska sägningar.
Engelska är helt enkelt inte lika roligt som svenska.
Punkt.
Så…
Jag tänker helt enkelt fuska till det aningens och köra en svensk blogg lite i smyg sådär.
Eller nåt.
Bara för att få utlopp för allt det där som man inte kan skriva på engelska och som tappar poängen för någon som inte växt upp i detta särdeles förträffliga, avlånga land.
Busigt va?
Puss och kläm
Och det är ju skojigt.
Tyvärr känner jag att det engelska språket inte riktigt är lika kul som det svenska.
Svenskan är ju full utav fantastiskt torra sägningar och färggranna, vassa, gulliga, elaka, finurliga ord som inte gör sig lika bra på något annat språk - om de ens finns.
Har man växt upp i mellanmjölkens land med ord som pillemarisk, latmask, geggamoja, kuckelimuck, busig, mysig, tokig, smaskens, damråtta, dumsnut, ajabaja, surstrumpa och gottegris, där sopbilen är ett säkert vårtecken, man blir snäll av pepparkakor, tomten kommer efter Kalle Anka och godiset intages på lördagar (i alla fall tills man flyttar hemifrån) så är det svårt att känna sig tillfreds med tråkengelska.
Det spelar liksom ingen roll att man har ett hyfsat stort vokabulär och att man kan slang och engelska sägningar.
Engelska är helt enkelt inte lika roligt som svenska.
Punkt.
Så…
Jag tänker helt enkelt fuska till det aningens och köra en svensk blogg lite i smyg sådär.
Eller nåt.
Bara för att få utlopp för allt det där som man inte kan skriva på engelska och som tappar poängen för någon som inte växt upp i detta särdeles förträffliga, avlånga land.
Busigt va?
Puss och kläm
